PrinceKyu

I thought I’ll never see the day. Haha. Seohyun and Yonghwa was talking about SeoKyu’s duet during SMTown con and it was shown in today’s WGM. See the conversation start at around 4:20 and I posted the translations below the video. XD

credit: diodano1

Translations:

Y- Yonghwa, H- Seohyun

Y: We are husband and wife! Husband and wife! We need to look like one!
H: Okay.

*Singing Love Light: It feels as if Love has come to us*

MC Park: They look really close
MC Jake: Has Seohyun forgiven him?
MC NY: That’s right.
MC Park: No. She hasn’t forgiven him.
MC Jake: Really?

Y: And… You are my love……… light. THANK YOU!
H: Should we hold hands on this side instead?

*You are my love light*

MC Kim: Just like this
MC Jake: Yes. Hold hands

Y: Good. Good.
H: Its funny but alright.
Y: Run devil run is fine too?
H: Yes. And… You know about it? KyuHyun Oppa and I
Y: Yes. I heard about it
H: Oh. You heard about it?
Y: Yea.
H: Held hands…

*News: SeoHyun didn’t hold hands with Jung Yong Hwa. She held some other guy’s hands*

H: Holding hands with him and this is different. Anyway, its nothing.
Y: What? What? Its nothing holding another guy’s hand?
H: No.
Y: When I was in Singapore, I saw your text and had a shock
H: Why?
Y: The way you text was hilarious “I held hands with Kyuhyun oppa at a concert. You should know about it”
H: No. I meant “I just wanted to let you know”
Y: “You should know about it”
H: I wanted to say “I just wanted to let you know”
Y: No “You should know about it”
H: aish. I will check later
Y: I knew about it before. I read on the internet. Fans said “They held hands. What about YongHwa?”. But I am cool about i
H: I texted you but you didn’t reply
Y: I choose to reply you carefully. The day you were flying off, didn’t I call you?
H: That… I don’t know
Y: You never text me first. It’s always me texting you first.
H: I….
Y: melong. *sticks out tongue*
H: I do text you first. Liar. Seriously.

MC Jake: Shouldn’t they be practicing instead of having another push and pull battle?

Y: Your tone was hilarious! “I held hands with Kyuhyun oppa at a concert. You should know about it”
Y: I texted you first and you never replied!
H: I didn’t receive it. That’s why I said I didn’t bring my phone. I told you. Liar.

Y Sings: Its raining. Singing this song, I think of you

H: Aish. Seriously. Come here and sit down.
Y: Got it. I will treat you well, Seohyun-ah
H: Forget it.
Y: Sorry.
H: I feel as if we don’t understand one another
Y: What understand?

MC: Looks like they have reached this situation

Y: No. Why are you like this? Its just interesting
H: It’s not interesting

credit: armedbattle of soompi